Знание иностранных языков в современном мире уже даже не приятный бонус, а настоящая необходимость. Ведь сегодня попасть в соседние страны становится всё проще и проще, да и дешевле, кстати. Но многие люди всё равно не используют эту возможность, боясь, что языковой барьер может оказаться непреодолимым. На самом деле, это совсем не так. Для начала мы собрали фразы, которые пригодятся в аэропорту.
Фразы, которые пригодятся в аэропорту
Регистрация
May I see your passport? — Предъявите пасспорт.
How many pieces of baggage do you have? — Сколько у вас с собой сумок?
You have to check-in your luggage — Вы должны зарегистрировать свой багаж.
Would you like a window or aisle seat? — Вы хотите место у окна или у прохода?
Do you have any carry-on luggage? — У вас есть ручной багаж?
Оформление багажа
Are you log in your baggage or carrying on? — Вы сдаете багаж или берете с собой? Здесь нужно ответить или I want to take this bag with me — я беру багаж с собой. Или же I’d like to check-in my luggage — я хочу зарегистрировать багаж.
Your luggage is overweight — Ваш багаж слишком тяжелый.
You’ll have to pay for excess luggage — Вам придется заплатить за перевес.
Контроль безопасности
Take your phone and metallic things out of your pockets and put them on the tray, please — Достаньте ваш телефон и металлические вещи и положите их в поддон, пожалуйста.
Are you carrying any liquids? — Провозите ли вы какие-либо жидкости?
I must confiscate these goods — Я вынужден это конфисковать.
I’m afraid you can’t take that through — Мне жаль, но вы не сможете взять это с собой.
Фразы, котоые пригодятся на борту
Please, put your chairs into an upright position — Приведите спинку кресла в вертикальное положение.
Your lifejacket is under your seat — спасательный жилет находится под вашим креслом.
Please stow your hand luggage in the overhead locker or under the seat in front of you— Пожалуйста, разместите ваши вещи на полке сверху или под сидением перед вами.
Фразы для общения с другими пассажирами
Sorry, can I get past? — Разрешити пройти.
I would like to change my seat — Я хотел бы поменять свое место.
What time do we arrive? — Во сколько мы прибываем?
I don’t feel very well — Я плохо себя чувствую.
May I recline my seat? — Могу я опустить спинку своего кресла?
Could I change seats with you? — Могу ли я поменяться с вами местами?
Паспортный контроль
What is the purpose of your visit? — Какова цель вашего визита?
How long are you planning to stay in the country? — Как долго вы планируете пробыть в стране?
Where will you be staying? — Где вы собираетесь остановиться?
Конечно, в идеале было бы неплохо хотя бы бегло говорить по-английски. Но даже незнание языка не должно останавливать людей от путешествий, а там с опытом и знание придет.
